From checks to notepads, contracts to cut sheets, customizing business forms to express brand character will help companies enhance their recognition.