The rise of the e-reader was supposed to serve as a bastion of the tech sector’s dominance over traditional media, but after a few years of upward trajectory in profits, the devices seem to have lost traction in the publishing market.