If a company’s brochure doesn’t align with its brand, it’s back to the drawing board.