Direct mail flyers aren’t as common as they used to be, but this is no reason for a small business to eliminate them from its list.